Ochrana osobných údajov - GDPR

podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom e-shopu www.farlazsk.sbs/autolaky je:
FARLAZ, s.r.o.
Sídlo: Ľ. Podjavorinskej 877/49, 053 11 Smižany
IČO: 47 432 357
Zapísaný v ORSR OS Košice, oddiel: Sro, vložka č.: 33739/V

Kontaktné údaje prevádzkovateľa:
Ján Zalibera, tel.: 0905 562 340
E-mail: zalibera@farlazsk.sbs

2. Účely spracúvania, právne základy a doba uchovávania

Osobné údaje spracúvame pre konkrétne vymedzené účely:

• Spracúvanie objednávok, osobný odber a plnenie kúpnej zmluvy:
  • Účel: Vybavenie objednávky, doručenie tovaru kuriérom alebo príprava na osobný odber na výdajnom mieste, komunikácia so zákazníkom a vystavenie dokladov.
  • Právny základ: Plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR. Poskytnutie osobných údajov je zmluvnou požiadavkou; bez ich poskytnutia nie je možné zmluvu uzavrieť a objednávku vybaviť.
  • Doba uchovávania: Po dobu trvania zmluvného vzťahu a nevyhnutný čas na uplatnenie prípadných právnych nárokov.
• Vedenie účtovníctva a plnenie daňových povinností:
  • Účel: Vystavovanie faktúr, evidencia platieb a vedenie podvojného účtovníctva.
  • Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH a súvisiace predpisy).
  • Doba uchovávania: 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia, ktorého sa účtovný doklad týka.
• Zasielanie obchodných oznámení (Newsletter):
  • Účel: Informovanie registrovaných zákazníkov o ponukách a novinkách e-shopu.
  • Právny základ: Súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR.
  • Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu alebo do odhlásenia sa z odberu noviniek. Odhlásenie je možné kedykoľvek v e-maile alebo kontaktovaním prevádzkovateľa.

3. Kategórie spracúvaných osobných údajov

• Meno, priezvisko, titul
• Obchodný názov fyzickej osoby – podnikateľa, IČO, DIČ, IČ DPH
• Fakturačná adresa a adresa doručenia
• Telefónne číslo a e-mailová adresa
• Nevyhnutné technické cookies, anonymizovaná IP adresa (vyhodnocovaná v systéme MATOMO výhradne pre účely internej štatistiky)

4. Kategórie príjemcov (sprostredkovatelia a tretie strany)

Osobné údaje sú poskytované overeným partnerom v rozsahu nevyhnutnom na splnenie účelu:

• Orgány verejnej moci: v zmysle príslušných právnych predpisov (napr. daňový úrad).
• Prevádzkovateľ výdajného miesta pre osobný odber: Ján Zalibera - FARLAZ, IČO: 33 985 766 (prevádzka: Odborárov 41, 052 01 Spišská Nová Ves) – pre účely odovzdania a odberu objednaného tovaru zákazníkom.
• Kuriérske a doručovateľské služby:
  • GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.
  • Direct Parcel Distribution SK, s.r.o. (DPD)
  • Slovenská pošta, a.s.
  • Packeta Slovakia s. r. o.
• Webhosting a správa e-shopu: WY Group, a. s.

5. Prenos údajov a automatizované rozhodovanie

Osobné údaje neprenášame do tretích krajín mimo Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru. Pri spracúvaní nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu.

6. Práva dotknutých osôb

Dotknutou osobou je fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúvame (klienti a návštevníci webu). Máte právo:

• na prístup k osobným údajom,
• na opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• na výmaz („právo na zabudnutie“),
• na obmedzenie spracúvania,
• na prenosnosť údajov,
• namietať proti spracovaniu osobných údajov,
• kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
• podať sťažnosť na dozorný orgán – Úrad pre ochranu osobných údajov SR.

Svoje práva si môžete uplatniť online vo svojom zákazníckom účte alebo e-mailom u prevádzkovateľa: zalibera@farlazsk.sbs.

Podmienky pre uplatnenie práva na výmaz

Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymaže osobné údaje, ak je splnený niektorý z nasledujúcich predpokladov:

1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo spracúvali;
2. dotknutá osoba odvolá súhlas a neexistuje iný právny základ spracúvania;
3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody;
4. osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
5. dôvodom pre výmaz je splnenie zákonnej povinnosti.

Právo na výmaz sa neuplatní, ak je spracúvanie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti (napr. archivácia účtovníctva) alebo na preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú účinné od: 9. októbra 2026.